TUNISIAONLINENEWS

Tunísia visa atrair mais turistas polacos

TUNISIAONLINENEWS- During the Polish tourism chamber congress, held on Friday in Djerba (Medenine governorate),  Mr. TUNISIAONLINENEWS-Durante a câmara de turismo de congressos polonês, realizado na sexta-feira em Djerba (governadoria Medenine), o Sr. John Korsak, chairman of Polish tourism chamber said that attracting more than 200,000 Polish tourists to Tunisia and striving to double this number, are the targets of the sector's professionals for the next stage. John Korsak, presidente da Câmara de Turismo da Polônia, disse que atrair mais de 200.000 turistas polacos para a Tunísia e se esforçando para duplicar esse número, são os alvos de profissionais do setor para a próxima fase.
He added that progress of the Tunisian market's offer, in addition to the two countries' will to strengthen their co-operation in this sector, not to mention Poland's economic upturn after the financial and economic crisis, all represent factors that would strengthen the flow of Polish tourists to Tunisia. Ele acrescentou que o avanço da oferta do mercado da Tunísia, além dos dois países vão reforçar a sua cooperação neste sector, sem mencionar a retoma económica da Polónia após a crise financeira e económica, representam fatores que poderiam fortalecer o fluxo de turistas polacos para a Tunísia.

A workshop, was held on Thursday in Djerba, brought together 240 Polish tour operators and 120 Tunisian professionals operating in the hotel business and travel agency sectors. A oficina foi realizada na quinta-feira em Djerba, reuniu 240 operadores turísticos polacos e 120 profissionais da Tunísia operando no ramo da hotelaria e setores das agências de viagens.
The meeting was an opportunity to exchange experiences and consolidate business relations to hoist the Tourist bilateral co-operation. A reunião foi uma oportunidade para trocar experiências e consolidar as relações de negócios para içar o Turismo de cooperação bilateral.
A Tunisian delegation will soon visit Poland to explore opportunities of promoting the co-operation in the tourism sector. Uma delegação da Tunísia, em breve visita à Polônia para explorar oportunidades de promover a cooperação no sector do turismo.